谶曰:
非都是都,非皇是皇。
阴霾既去,日月复光。
颂曰:
大帜巍巍树两京,辇舆今日又东行。
乾坤再造人民乐,一二年来见太平。
金圣叹曰:此象主明皇还西京,至德二载九月,广平王叔郭子仪收复西京,十月收复东京,安史之乱尽弭,十二月迎上皇还西京,故云再造。
详解:
本篇亦可称为:再造唐朝。
(1)解谶
【非都是都 非皇是皇】不是国都的灵武成了京都,太子成了皇帝。安史之乱皇室逃离长安,玄宗逃往蜀中。太子李亨在灵武继位,暂以灵武为京都,把玄宗尊为太上皇。
【阴霾既去 日月复光】安史之乱平定,天下重见太平。
(2)解颂、图
【大帜巍巍树两京 辇舆今日又东行】“大帜”:旗帜。“两京”:唐朝称长安为西京,洛阳为东京。“辇舆”:皇上的车驾鸾仪。与图中相应。本句指757年九、十月,郭子仪和挂名元帅广平王李豫收复长安、洛阳,十二月,唐玄宗从西蜀(四川)向东返回长安京城。
【乾坤再造人民乐】收复两京视为乾坤再造,两京人民见安乐。“乾坤再造”:指郭子仪再造唐朝:郭子仪受命于危难之中,屡建奇功,收复两京之后,肃宗对他说:“虽吾之家国,实由卿再造”。“人民乐”:两京人民初见安乐。似又指郭子仪深受人民的爱戴。
【一二年来见太平】谶语的设谜,有时故意在字面上把人引向歧途,才能既不泄漏天机,又隐含真意,否则当世就被看破了。本句往往被理解为:再有一、二年就太平了。而对照史实,其喻意却是:可惜见到的太平只有一、二年。757年收复两京,洛阳只有一两年的太平,759年五月又陷入史思明之手。761年,史思明被其子史朝义所杀,史朝义即位。762年十月,唐代宗向回纥(hé)借兵,再次启用郭子仪收复了洛阳。史朝义奔逃莫州(今河北任丘北),763年正月自缢。安史之乱历经7年3个月,至此彻底平息。但好景不长,下一象的兵灾又要开场了。